Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 83:1

Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 83:1

AB	Een lied, een psalm van Asaf.
SV	Een lied, een psalm van Asaf.
WLC	שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְאָסָֽף׃
Trans.	šîr mizəmwōr lə’āsāf:

Algemeen

Zie ook: Asaf, Asaf (Psalmen van)

Aantekeningen

Een lied, een psalm van Asaf.

De laatste psalm van Asaf.
De ontstaanstijd van de psalm is niet met zekerheid te bepalen. Weliswaar worden er verschillende namen van volken genoemd, maar verschillende hiervan geven problemen rondom een datering. Sommigen denken dat de psalm uit de voor-exilische tijd komt, waarbij men dan wijst op de vermelding van Amalek welke volgens 1 Kron 4:43 door de Simeonieten werd uitgeroeid. Een ander argument is de vermelding van Assur (zie vers 9 voor een verklaring). Anderen die denken aan een na-exilische datering zijn Theodoretus die de psalm in verband willen brengen met de gebeurtenissen in 1 Makk. 5.
Eerdmans denkt aan de tijd van Salomo (10de eeuw); Schmidt denkt aan de tijd van Jerobeam II en Uzia (8ste eeuw, cf. 2 Kron 26:6-8); Böhl heeft gedacht aan de tijd van Manasse (650 v.C.; cf. 2 Kron 33:11).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁ֖יר

Een lied

מִזְמ֣וֹר

een psalm

לְ

-

אָסָֽף

van Asaf

Een lied, een psalm van Asaf.

מִזְמוֹר ^H4210 "psalm, lied", komt alleen in de opschriften van de psalmen voor.

____

Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 83:1; LXX 82:1;
Niet voorkomend in Kennicott²²²;
שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור MT MasPs^a; מזמור שיר Kennicott¹⁵⁶;

שִׁ֖יר MT MasPs^a; שיר שיר Kennicott38; omissie Kennicott^{97 131};
מִזְמֹ֣ור MT MasPs^a; מזמר Kennicott⁴;

לְאָסָֽף MT MasPs^a;
Voorkomend in Mas1^e=MasPs^a (fragmentarisch);

____

Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!